Family Covid 19

È arrivato come un lampo a ciel sereno e si è imposto come solo la forza della natura sa fare. Un tempo tragico, ma che ha permesso di guardarci dentro, di comprendere quello che di più profondo c’è nell’animo, tirando fuori il peggio ed il meglio di noi. Le giornate trascorse nell’intimità della casa hanno consentito di far chiarezza sulle cose non dette, che per troppo tempo si erano sedimentate dentro di noi; una chiarezza alimentata da un sano conflitto, il conflitto delle parole così come sono, vere, sincere, senza altri fini e che non sono piene di ego, parole che toccano nel profondo e ti liberano; queste parole sono finalmente uscite fuori. La “reclusione” nella quale abbiamo vissuto ci ha fatto riscoprire la bellezza e l’importanza dei piccoli gesti, dell’attenzione nei confronti degli altri, della gentilezza, del saper ascoltare e del rimanere in silenzio. Queste foto raccontano la quotidianità delle mie giornate trascorse insieme alla mia famiglia, alla quale va il mio più profondo grazie per la loro pazienza e per il loro amore. Mi auguro che l’insegnamento di questo tempo non sia vano e porti per tutti un radicale cambiamento nelle idee e nei comportamenti, nei confronti di noi stessi, degli altri e del pianeta in cui viviamo.

 


 

It arrived like a lightning bolt and cleared itself as only the force of nature can do. A tragic time, but one that allowed us to look inside, to understand what is deepest in the soul, bringing out the worst and the best of us. The days spent in the intimacy of the house made it possible to clarify the unspoken things that had settled for too long; a clarity fueled by a healthy conflict, the conflict of words as they are, true, sincere, without other ends and which are not full of egos, words that touch deeply and free you; these words have finally come out. The “imprisonment” in which we lived made us rediscover the beauty and importance of small gestures, attention to others, kindness, knowing how to listen and remaining silent. These photos tell the daily life of my days spent together with my family, to whom my deepest thanks go for their patience and their love. I hope that the teaching of this time will not be in vain and will bring about a radical change in everyone’s ideas and behaviors, towards ourselves, others and the planet we live in.